14 gréckych svadobných tradícií, ktoré potrebujete vedieť

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Ak ste vyrastali v gréckej komunite alebo v gréckej pravoslávnej cirkvi, viete presne, čo vás môže na gréckej svadbe čakať. Ak sa však chystáte na grécku svadbu prvýkrát, mali by ste vedieť podrobnosti o symbolike pravoslávneho obradu, ako aj o zvykoch a tradíciách, vďaka ktorým je grécka svadba takou veľkolepou oslavou.

„Na gréckej svadbe si musíte uvedomiť, že existuje cesta pravoslávnej cirkvi, a potom existujú grécke kultúrne tradície svadby,“ hovorí plánovačka udalostí Maria Corvallis. „Niekedy sa o nich hovorí, že sú rovnaké, ale nezabúdajte, že v rámci Pravoslávnej kresťanskej cirkvi sú aj Gréci, Rusi, Ukrajinci, Arméni a iní. Čo sa týka samotného pravoslávneho svadobného obradu, nemôžete navrhnúť svoju svadbu, musíte sa riadiť liturgiou. Ale na svadbe a okolo nej majú byť ovplyvnené malé prvky. “

„V pravoslávnej cirkvi sa sľuby nevymieňajú, pretože manželia sa zaviazali, že Boh sa bude starať jeden o druhého,“ hovorí otec Papadopolous. „Sľubujú Bohu, že budú bezpodmienečne milovať. To je dôvod, prečo pár nie je otočený tvárou k sebe, ale skôr smerom k oltáru, to znamená ku Kristovi. Svadobná služba je formálna, ale nie tvrdým spôsobom. ““

Zoznámte sa s odborníkom

• Maria Corvallis je prezidentkou a kreatívnou riaditeľkou spoločnosti Peter Corvallis Productions v Portlande, OR. Celoživotná členka gréckej pravoslávnej cirkvi, plánovala množstvo gréckych pravoslávnych svadieb a je odborníčkou na grécke protokoly a zvyky.
• Otec Panteleimon Papadopolous je farárom gréckeho pravoslávneho kostola Svätého vzkriesenia v Brookville v štáte New York, ktorý je súčasťou Grécka pravoslávna arcidiecéza v Amerike . 18 rokov pôsobil ako arcidiakon u arcibiskupa a cestoval do zahraničia, aby slúžil tejto organizácii. Je držiteľom titulu božstva a v roku 2019 bol vysvätený za kňaza americkým arcibiskupom Elpidophorosom.

Tu je niekoľko bežných otázok kladených hosťami pozvanými na grécku svadbu:

• Čo si mám obliecť na obrad? Grécku pravoslávnu sviatosť manželstva možno vykonávať iba v gréckom pravoslávnom kostole, kaplnke alebo katedrále. Takže si myslite: „Nedeľa najlepšie.“ Žiadne rifle. Postupujte podľa obliekania podľa pozvánky. Gréci radi nosia nádherné oblečenie a zvyčajne sa prikláňajú k formálnemu vzhľadu. Ak si dámy chcú obliecť nohavice, elegantný oblek je dokonalý.
• Aká je etiketa obradu? Aj keď sú grécke recepcie živé, obrad je slávnostný a úctivý. Môže vám byť odovzdaný podrobný program obradu alebo sledovať dav, aby ste zistili, kedy máte stáť a sedieť. Keď vstúpite do kostola, hostia nevesty sedia vľavo.
• Aký dlhý je grécky svadobný obrad? Obrázok asi 45 minút až hodinu v kostole.
• Kedy je sviatosť zakázaná? Gréci sa radi vydávajú na jar a v lete. Existuje niekoľko dní, keď sviatosť nie je povolená: Zjavenie Pána, Svätý týždeň, počas Dvanástich dní vianočných, Pôstne obdobie, niekoľko vysoko svätých dní v lete a deň pred významnejším sviatkom. Existujú výnimky, takže je na kňazovi, ktorý manželstvo uzavrie.
• Mám si doniesť darček? Určite áno! Čokoľvek z ich registra, darčekový certifikát alebo hotovostný darček sú vždy vítané.

Čítajte ďalej a dozviete sa viac o gréckom pravoslávnom svadobnom obrade a gréckych tradíciách.

Catherine Song / Brides

Koumbaro a Koumbara

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Grécka pravoslávna cirkev vyžaduje, aby manželský pár (ktorý musí byť obaja pravoslávni) menoval pravoslávnych kresťanských svadobných sponzorov v dobrom stave s cirkvou. Majú byť sprievodcom páru počas celého manželstva a budú pravdepodobne budúcimi krstnými rodičmi detí páru. Koumbaro je mužským sponzorom únie a je vždy najlepším mužom. Žena sa volá Koumbara a bude čestnou slúžkou. Na svadobnú hostinu sa môžu zúčastniť neortodoxní priatelia, nemôžu však byť sponzormi. Títo sponzori boli tradične zodpovední za to, že dvojici darovali strieborný podnos na svadobnom stole, ktorý drží korunky a prstene nevesty a ženícha. Dnes veľa párov nechce zbierať striebro, takže strieborný podnos nemusí byť prítomný. Korunky, prstene a dve zdobené biele sviečky sú povinné byť na svadobnom stole.

Svadobné topánky pre nevestu

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

V niektorých oblastiach Grécka dáva ženích neveste ako darček svadobné topánky. Koumbaro jej ich dodáva, keď sa chystá, a potom sa celá šaráda rozohrá, keď nevesta trvá na tom, že sú príliš veľké. Koumbaro plní topánky peniazmi, aby im sedeli, až kým nebude spokojná. Nakoniec všetky nezadané družičky napíšu svoje meno na podrážky topánok. Na konci svadobného dňa sa mená nosené z topánok chystajú čoskoro zosobášiť.

Procesné

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

V Grécku je príchod nevesty veľmi očakávanou udalosťou a hostia sa zhromažďujú pred kostolom, aby ju čakali. Na otcovom ramene stretne pri dverách kostola svojho ženícha a spolu prechádzajú uličkou. V USA sú už hostia usadení v kostole. Svadobná hostina vrátane kvetinovej dievčiny a nositeľky krúžkov predchádza uličke neveste a jej otcovi.

Sviatosť manželstva

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Ako jedna zo siedmich sviatostí gréckej pravoslávnej cirkvi a jeden z najstarších kresťanských svadobných obradov je obrad bohatý na symboliku. Svadba sa skladá z dvoch častí: služby zasnúbenia a služby korunovania. Posledná sa skladá z piatich častí: Modlitby Korunné čítania z Písma Spoločný pohár a Tanec Izaiáša. Na znamenie Najsvätejšej Trojice (Boh Otec, Kristus Syn a Duch Svätý) sa rituály vo sviatosti konajú trikrát.

Služba zasnúbenia a výmeny prsteňov

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Symbolom Zasnúbenia je výmena prsteňov. Kňaz trikrát požehná obrúčky a oznámi, že ženích je zasnúbený s nevestou v mene Najsvätejšej Trojice. Kňaz umiestni obrúčky na pravé prsty ženícha a nevesty. Áno, je to pravá ruka, nie ľavá, rovnako ako v Biblii, pravá ruka predstavuje cnosť. Koumbaro potom trikrát medzi pármi vymení prstene, čo znamená, že ich dva životy sú vzájomne prepojené milosťou Najsvätejšej Trojice. Teraz sú oficiálne zasnúbení, aby sa zosobášili pred Bohom.

Lambathes alebo sviečky

Svadobná služba sa začína zapálením sviečok a Spojením rúk. Každý ženích a nevesta dostanú zúženú sviečku s názvom Lambathes. Sviečky sa zapaľujú, aby symbolizovali ochotu manželov prijať Krista, ktorý ich požehná počas celej tejto sviatosti.

Spojenie rúk

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Kňaz sa spája so správnymi rukami ženícha a nevesty, keď vyzýva Boha, aby zjednotil nevestu a ženícha do jednej mysle a tela. Vyslovujú sa modlitby, v ktorých sa žiada o dlhý a pokojný život v zdraví a šťastí. Ich ruky zostanú počas celej služby spojené, aby sa prejavil ich zväzok.

Korunovanie Stefany

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Vrchol sviatosti sa nazýva „Korunovanie“. Jedna stužka spája dve koruny, ktoré sa volajú Stefana. Keď ich kňaz umiestni na hlavu ženícha a nevesty, sú korunovaní Bohom ako kráľ a kráľovná ich domova a zakladatelia novej generácie. Koruny si na svojich hlavách trikrát vymieňajú Koumbaro alebo Koumbara.

Čítania Písma

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Prvé čítanie z Písma je od svätého Pavla po Efezanom (5: 20–33) a popisuje lásku a úctu. Druhá od svätého Jána (2: 1–12) hovorí o prvom Kristovom zázraku, ktorý na svadbe v Galilei zmenil vodu na víno.

Spoločný pohár

Na pamiatku zázraku v Káne si ženích a nevesta napijú požehnané víno z rovnakého pohára alebo pohára. Tento čin predstavuje, že zdieľaním celého života sa ich šťastie zdvojnásobí a ich smútok bude len polovičný.

Tanec Izaiáša

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Kňaz drží knihu Svätého evanjelia a vedie dvojicu na slávnostnej prechádzke s názvom Izaiášov tanec. Koumbaro ukazuje svoju podporu páru tým, že bude pevne držať stuhu, ktorá spája koruny Stefany. Tento „tanec“ oslavuje ich prvé kroky ako manželov a manželiek.

Požehnanie

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Kňaz vyberá korunky a prosí Boha o dlhý a šťastný život. Potom zodvihne knihu Svätého evanjelia a uvedie ju medzi zopnuté ruky páru ako pripomienku, že iba Boh ich môže od seba oddeliť. Je to duchovný odkaz, že skrze evanjelium bude Kristus vždy cestou späť k sebe navzájom, ak sa začnú unášať. Prvý bozk nie je súčasťou pravoslávneho obradu, kňaz však umožní tento prejav lásky.

Koufeta

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Koufeta sú mandle obalené v bielom cukre (Jordan Almonds). Biela farba symbolizuje čistotu a tvar vajec predstavuje plodnosť a nový život. Tvrdá mandľa je symbolom vytrvalosti manželstva a cukrový povlak je prísľubom spoločného sladkého života. Pre svadobné zdvorilosti , nevesta a jej družičky vždy zabalia nepárny počet koufeta do sieťoviny alebo bonbonnieres. Nepárne čísla sú nedeliteľné, takže to symbolizuje, že pár zostane nerozdelený. Podľa gréckej tradície si nezadaná žena zastrčí koufetu pod vankúš, aby mohla snívať o svojom budúcom manželovi.

Grécky tanec

FOTO ECHOES A DIVOKÉ SRDCE

Na tradičnejších svadbách bude grécka skupina hrať piesne a okolo recepcie sa preháňajú bujaré skupinové tance. Väčšina recepcií je zmesou štýlov a generácií, ktoré vzdávajú hold svojim gréckym koreňom a tradíciám a zároveň oslavujú moderným spôsobom. V menších gréckych dedinách existuje stará tradícia pripínania peňazí na šaty nevesty na recepcii počas špeciálneho tanca. V Amerike je táto tradícia skôr „sprchovaním“ darov. Keď bude pár tancovať blízko, hostia na nich hodia celý balík účtov. Účasť hostí je voliteľná, ale ak sa chcete zúčastniť slávností, prineste si pár dolárových bankoviek. Peniaze symbolizujú pomoc dvojici pri usadení sa.