Všetko, čo potrebujete vedieť o židovskom obchode

STRIEBORNE BIELE FOTOGRAFIE

V tomto článku

Aufruf, slovo, ktoré v jidiš znamená „vyvolávať“, je tradičný obrad, ktorý sa koná v sobotu ráno pred židovskou svadbou. Zatiaľ čo väčšina židovských párov stále slávi svoje sviatky v synagóge, existujú spôsoby, ako urobiť obrad osobným a zvláštnym. Niektoré rodiny usporadúvajú „detskú zábavu“ alebo recepciu, keď sa služba uzavrie, aby spojila rodinu a priateľov a oslávila pár.

Čo je odvolanie?

Aufruf je tradičný židovský obrad pred svadbou, keď je pár povolaný k Tóre za požehnanie nazývané aliyah . Keď je požehnanie dokončené, celé zhromaždenie im želá šťastie a šťastie tak, že na nich hodí mäkké cukríky.

V tradičnejších židovských kongregáciách a synagógach sa zvyk točí okolo ženícha a on je jediný, kto prednáša požehnanie nad Tórou. Ale to sa vyvíja, povedali rabín Packer-Monroe a rabín Frisch. „Ak sú v liberálnych synagógach obaja partneri Židia, potom sú väčšinou povolaní recitovať požehnanie bez ohľadu na ich rodovú identitu,“ napísali v spoločnom vyhlásení. 'A čoraz viac v liberálnych synagógach sú na túto česť pozývaní partneri, ktorí nie sú Židia.'

Zoznámte sa s odborníkom

• Behajú rabín Malka Packer-Monroe a rabín Robyn Frisch 18 Dvere, organizácia, ktorá pomáha ľuďom v medzináboženských vzťahoch zapojiť sa do židovských tradícií.
• Yisroel Feldstein je rabín, ktorý behá chossonkallah.com , webová stránka, ktorá poskytuje informácie a zdroje pre židovské svadby.

'Je dôležité rozlišovať medzi zvykom a náboženským zákonom,' uviedol rabín Feldstein. 'Aufruf je zvyk, a preto je medzi komunitami veľa jeho prvkov.'

Čítajte ďalej, aby ste sa dozvedeli viac o tradícii a jej význame, ako aj o niektorých často kladených otázkach okolo aufruf.

Dejiny a význam Aufruf

Aufruf je starodávny zvyk. Niektorí rabíni tvrdia, že to v skutočnosti pochádza od kráľa Šalamúna, ktorý vládol nad izraelským kráľovstvom už v roku 970 pred n. L. Príbeh je taký, že pre ženíchov postavil špeciálny vstup do chrámu. Keď ľudia videli, ako cez neho niekto prechádza, zasypali ho požehnaním (najmä tým, ktorí dúfali, že bude mať veľa detí!) Dnes je táto tradícia obnovená v synagóge, keď ženích prednáša požehnanie pre Tóru a prizerajúci sa alebo členovia komunity na neho kričia požehnania a hádžu po ňom cukríky.Sladkosti sú často zabalené do zábavných obalov, aby vytvorili farebnú a slávnostnú atmosféru.

Volanie na často kladené otázky

Kde sa koná aufruf?

Väčšina párov oslavuje svoje večery v synagóge. Ak do jedného nepatria, je prijateľné, aby sa to uskutočnilo v niektorom z rodičovských zborov. Aufruf sa môže konať aj na kreatívnom mieste, napríklad v domácnosti alebo v hoteli pre hostí. Ak je to tak, organizátori musia zabezpečiť prítomnosť niekoho, kto môže viesť službu.

Kedy sa koná aufruf?

Aj keď sa veľa párov rozhoduje pre svoj večerný sobotný deň pred svadbou, dátum môže byť flexibilný. Niektoré páry to môžu urobiť niekoľko týždňov vopred (ale stále v sobotu ráno.) Podľa sefardskej tradície sa aufruf koná v sobotu po svadbe.

Kto plánuje hovor?

Väčšinu času plánuje rodina ženícha alebo manželský pár. Spolupracujú s rabínom a vedúcimi predstaviteľmi synagógy, kde sa bude konať, aby zabezpečili logistiku.

Kto je pozvaný na aufruf?

„Celý zbor je vítaný v aufruf, ktorý je súčasťou ich služby,“ povedali rabín Packer-Monroe a rabín Frisch. 'Pár a ich rodičia môžu často pozvať širšiu rodinu a priateľov, aby sa k nim pripojili na slávnosti.' Nie je potrebné pozývať všetkých svadobných hostí na aufruf, najmä ak by kvôli tomu museli cestovať z mesta.

Čo za cukrík sa hodí na aufruf?

Pretože sa vrhá na ženícha alebo na pár, najdôležitejším pravidlom je, že by malo byť mäkké! Pred svadbou si nikto neželá zranenie. Cukrovinky sú často zabalené v plastových obaloch alebo vrecúškach, aby v synagóge nerobili neporiadok, ak sa otvoria.

Páry by sa mali porozprávať so synagógou, aby zistili, či cukríky musia byť kóšer.

Musíte si dať občerstvenie na aufruf?

Skutočný aufruf je súčasťou sobotného rána alebo šabatovej modlitebnej služby, takže sa nekonzumuje žiadne jedlo a pitie. Ale veľa párov alebo ich rodín sa po službe rozhodne pre detskú zábavu alebo recepciu, kde sa podáva občerstvenie alebo úplný obed. 'Niektoré rodiny si pripravujú toto jedlo, iné si ho pripravujú sami,' uviedol rabín Feldstein.

Ako pozývate ľudí na aufruf?

Tento židovský zvyk nie je formálny a je úplne prijateľné rozposielať pozvánky e-mailom alebo dokonca textovými alebo telefonickými hovormi. Synagóga zvyčajne zahrnie podrobnosti obradu do týždenného alebo mesačného kalendára alebo bulletinu. Poraďte sa so správcom synagógy a zistite, ako tento proces funguje.

Ako plánovať na zavolanie

Pri plánovaní aufruf sa musíte rozhodnúť, kde ho chcete mať (v synagóge alebo inde). Je tiež dôležité určiť, koho chcete pozvať, a tiež druh recepcie, ak ju chcete mať. Niekoľko mesiacov vopred sa obráťte na synagógu, aby ste sa uistili, že je váš termín voľný, a potom rozosielajte pozvánky, aby si hostia mohli dátum uložiť.

Okrem logistiky je tiež dôležité myslieť na samotný rituál, povedali rabín Packer-Monroe a rabín Frisch: „Ak je jeden z vás Žid a jeden z vás pochádza z iného vierovyznania alebo kultúrneho prostredia a slávite na synagóga, chce byť partner, ktorý nie je židovský, povolaný k Tóre? “ Chce tiež nevesta vykonávať rituál alebo len ženícha, ako to robí viac náboženských spoločenstiev? Len čo pár urobí tieto rozhodnutia, je dôležité skontrolovať to v synagóge, aby ste sa uistili, že sa im rozhodnutie prispôsobí.