FOTO FOTOGRAFIE ANNA JONES
Sedem požehnaní, alebo hebrejsky nazývaných Sheva Brachot, je srdcom židovského svadobného obradu. Keď stoja manželia, páru sa udeľuje sedem rôznych požehnaní pod chuppah . Môžu ich dostať úradujúci, rabín alebo kantor, alebo priatelia a členovia rodiny. Mnoho párov okrem hebrejského textu recituje preklady do angličtiny alebo alternatívne požehnania.
Čo je sedem požehnaní?
Sedem požehnaní (hebrejsky Sheva Brachot) sa odovzdáva počas dvojice počas ich svadobného obradu a nasledujúcich sedem dní. Niektoré páry používajú tradičný text, zatiaľ čo iné píšu alternatívne, moderné verzie.
Sedem požehnaní sa opäť opakuje na svadobnej hostine a potom raz denne počas nasledujúcich siedmich nocí. Milovaní organizujú na počesť páru jedlá alebo zhromaždenia, ktoré sa tiež nazývajú Ševa Brachot, kde sa opäť odovzdávajú požehnania. Toto je spôsob, ako môže spoločenstvo naďalej oslavovať s novomanželmi a posväcovať ich manželstvo.
Dejiny a význam ševovského brachota
Tradícia slávenia manželstva sedem dní siaha do biblických čias. Vedci v skutočnosti diskutovali o tejto myšlienke v knihe židovského práva Talmud napísanej v druhom storočí n. L. Požehnania uvedené pre tento pár pochádzajú tiež zo starodávneho rabínskeho učenia a vyjadrujú radosť a nádej pre nový zväzok.
Snúbenci pridávajú tejto tradícii moderné zvraty. Mnoho ľudí žiada, aby sa počas obradu požehnanie uvádzalo v hebrejčine aj v angličtine. Niektorí sa rozhodnú pre alternatívne preklady alebo požiadajú ľudí, ktorých milujú, aby pre nich napísali jedinečné požehnanie. Novým zvykom je tiež, že nevesta a ženích požiadajú priateľov a členov rodiny, aby počas obradu predniesli požehnanie, a nie to prenechať rabínovi alebo oddanému. 'Jedna vec, ktorú vidíme veľa, sú páry, ktoré využívajú Shevu Brachotovú ako príležitosť na uctenie si vzácnych hostí,' uviedla odborníčka Karen Cinnamon.
Zoznámte sa s odborníkom
Karen Cinnamon je zakladateľkou a redaktorkou Rozbíjanie skla , najväčšia židovská svadobná platforma na svete.
Zatiaľ čo náboženské páry zvyknú mať jedlá Shevy Brachotovej sedem dní po svadbe, modernejšie páry to na svadobnú cestu vynechávajú. „S menšími svadbami na dohľadnej budúcnosti však predpovedáme oživenie tohto zvyku ako spôsobu, ako zahrnúť priateľov a rodinu, ktorí sa nedokážu dostať na hlavnú udalosť,“ uviedol Cinnamon.
Sedem požehnaní (Sheva Brachot), často kladené otázky
Kedy sa prednáša sedem požehnaní na svadbe?
Sheva Brachot sa najskôr recitujú pod chuppah (svadobným baldachýnom). Na tradičnejších svadbách sa recitujú opäť po jedle na recepcii.
Kto prednáša sedem požehnaní na svadbe?
'Požehnania často prednáša rabín alebo kantor, ale nemusia to byť,' povedal Cinnamon. 'Páry môžu požiadať ctených hostí, aby sa pripojili k recitácii požehnaní.' Ak žiadate niekoho, aby recitoval požehnanie v hebrejčine, uistite sa, že ovláda správny jazyk. Ak nie, môžete ich požiadať o prečítanie anglického prekladu.
Kde je uvedených sedem požehnaní?
Sedem požehnaní sa prednáša dvakrát počas židovskej svadby: raz, keď pár stojí pod svadobným baldachýnom, a znova počas požehnania po jedle. Posledné menované sa môžu konať v prijímacej hale alebo kdekoľvek sa podáva jedlo.
Musím sa pripraviť na sedem požehnaní na svadbe?
Požehnania sa zvyčajne spievajú pri šálke vína, z ktorého sa potom pár napije. Keď sa hovorí milosť, uistite sa, že je jeden človek pod chuppou a vedľa dvojice. Je tiež dôležité včas určiť, kto bude recitovať sedem požehnaní. Pripravte vyznamenaných a dajte im presne vedieť, kedy sa majú priblížiť k chuppah.
Musí sedem požehnaní byť v hebrejčine?
Tradičné je recitovať požehnania v hebrejčine, ale veľa párov sa rozhodne nechať si ich prečítať aj v angličtine. Moderné páry majú dokonca svojich blízkych, ktorí si pre seba píšu svoje vlastné požehnania a recitujú ich namiesto tradičných hebrejských požehnaní alebo popri nich. 'Je to pekný spôsob, ako zabezpečiť, aby boli zahrnutí aj hostia, ktorí neovládajú hebrejčinu,' uviedla Cinnamon.
Môžem napísať svojich sedem požehnaní?
Absolútne. Je milé nechať priateľov alebo členov rodiny napísať svoje vlastné požehnanie pre pár (alebo nechať pár, aby si ich písali navzájom). Existujú aj alternatívne verzie, ktoré sa dajú ľahko nájsť na internete.
Kto plánuje jedlo Sheva Brachot?
Jedlá Sheva Brachot sú v podstate slávnostné večere. 'Každý, kto chce pomôcť osláviť tento pár, si môže jeden naplánovať, bude však s nimi musieť spolupracovať,' uviedol Cinnamon. 'Každý, kto má záujem o držbu ševu Brachota, by sa mal pokúsiť skontaktovať s párom skoro po nastavení dátumu svadby, aby mohol požiadať o noc a koordinovať zoznam hostí.'
Koľko ľudí navštevuje jedlo Sheva Brachot?
'Tradične by pri jedle Sheva Brachot malo byť minimálne desať hostí vrátane najmenej jednej osoby, ktorá sa nezúčastnila svadby, alebo jednej z predchádzajúcich Sheva Brachot,' uviedla Cinnamon. Počet ľudí sa môže zúčastniť bez obmedzenia, ale pamätajte, že toto nie je ďalšia svadba. Pretože by pár mohol ísť na sedem z týchto jedál, zvážte, či to nebude malé a intímne.
Čo by sa malo podávať pri jedle Sheva Brachot?
'Jedlo môže pozostávať takmer z čohokoľvek, pokiaľ obsahuje chlieb,' uviedla Cinnamon. 'V ideálnom prípade by to malo byť niečo zvláštne, čo sa páru bude páčiť.' Hostitelia sa môžu rozhodnúť, že si jedlo nechajú doma alebo v reštaurácii alebo synagóge. “
Musím mať všetkých sedem jedál Sheva Brachot?
'Židovské zákony nevyžadujú jedlá Shevy Brachotovej a je úplne prijateľné zvoliť si radšej jedno alebo dve, než celých sedem,' uviedol Cinnamon.
13 židovských svadobných tradícií a rituálov, ktoré potrebujete vedieť
