17 tradičných svadobných sľubov, ktoré inšpirujú vaše vlastné

Melissa Marshall

Sľuby sú neuveriteľne zmysluplné - a osobné —Časť a svadba
obrad . Poskytujú zmluvný (formálny aj neformálny) základ, ktorý prevedie novomanželov ich spoločným spoločným životom a nastaviť tón na to, čo má prísť. Aj keď ich je veľa tvorivé variácie celoživotných sľubov , niektoré páry uprednostňujú recitáciu mocných, storočných svadobný sľub z rôznych náboženstiev a kultúr. Tieto osvedčené slová položili pevný základ pre celoživotný jednotný život a spoločnú blaženosť.A aj keď existuje toľko verzií výmena , existuje niekoľko základných princípov a presvedčení, ktoré presahujú kultúru aj vieru. Všadeprítomné vyhlásenie o účele (manželstvo) a súhlas nemusí spustiť žiadny sentimentálne slzy od hostí, ale spoločné sľuby o celoživotnom odhodlaní, partnerstve, láske, priateľstve, láskavosti, čestnosti, trpezlivosti a následnom úmysle prekonať každú búrku, ktorá príde, to určite urobia. Navyše nezabúdajme na stále prítomnú modlitbu za požehnané a šťastné zjednotenie z vyššej moci a prejavu vďačnosti za to, že si našiel životného partnera, ktorý môže byť taký dojímavý a evokujúci.

Tu je 17 tradičných svadobných sľubov, ktoré môžete použiť v plnej miere alebo ako inšpiráciu napíš svoje svadobný sľub.

17 tradičných svadobných sľubov z najrôznejších vier

1. Židovský svadobný sľub

Počas a tradičná židovská svadba , pár môže povedať tieto slová (hebrejsky) pri výmene krúžkov:

'Som môj milovaný a môj milovaný je môj.'

Spolu s výmenou prsteňov Sedem požehnaní ( Sheva Berakhot ) sú prednesené. Tu je preložený výňatok:

Požehnaný si ty, Adonai, náš Boh, Vládca vesmíru, poteší milovaných spoločníkov tak, ako si potešil svoje stvorenia v záhrade Eden. Blahoslavení ste, Adonai, ktorý teší tento pár. Požehnaný si ty, Adonai, náš Boh, vládca vesmíru, ktorý si vytvoril radosť a radosť, milujúce páry, veselie, radostnú pieseň, potešenie, rozkoš, lásku, milujúce spoločenstvá, mier a spoločnosť. Adonai, náš Bože, nech tam čoskoro bude počuť ... hlas milujúceho páru, zvuk ich jubilantu z baldachýnov a mladých z ich spevom naplnených sviatkov. Blahoslavení ste, kto spôsobí, že sa dvojica raduje, jedna s druhou.

Žehnáme Boha za vytváranie radosti a šťastia, nevestu a ženícha, veselú pieseň, radosť a radosť, lásku a harmóniu, pokoj a priateľstvo a ďakujeme Bohu za to, že sme sa nechali spolu radovať.

2. Hinduistické svadobné sľuby

Ako budúci novomanželia chodiť okolo plameňa na počesť Agniho, Hindu boh ohňa, recitujú nasledovné:

Urobme prvý krok, aby sme zabezpečili pre našu domácnosť výživnú a čistú stravu a vyhýbali sa tým potravinám, ktoré škodia zdravému životu.

Urobme druhý krok k rozvoju fyzických, duševných a duchovných síl.

Urobme tretí krok k zvýšeniu nášho bohatstva spravodlivými prostriedkami a správnym použitím.

Urobme štvrtý krok k získaniu vedomostí, šťastia a harmónie vzájomnou láskou a dôverou.

Urobme piaty krok, aby sme boli požehnaní silnými, cnostnými a hrdinskými deťmi.

Urobme šiesty krok pre sebadôveru a dlhovekosť.

Na záver urobme siedmy krok a buďme skutočnými spoločníkmi a zostaňme touto manželkou celoživotnými partnermi.

3. Moslimský svadobný sľub

Tradične moslimský svadobný obrad, príp nikkah , nezahŕňa sľuby. Namiesto toho mám alebo klerik poskytne krátku kázeň a manželské požehnanie a novomanželia ponúknu svoj súhlas. Ak sa moslimskí snúbenci rozhodnú zahrnúť výmenu sľubov, zvyčajne nasleduje nasledujúci recitál.

Nevesta: „Ja, ___, sa ti ponúkam za manželstvo v súlade s pokynmi Svätého Koránu a Svätého proroka, pokoj a požehnanie s ním. Sľubujem, že čestne a úprimne budem pre vás poslušnou a vernou manželkou. “

Ženích: „Sľubujem, že sa budem v čestnosti a úprimnosti správať ako verný a užitočný manžel.“

4. Protestantský svadobný sľub

Možno vám bude najviac známy tradičný protestantský svadobný sľub. Ak ste nervózni z pošmyknutia, požiadajte svojho duchovného, ​​aby sľuby splnil štýlom čítania a opakovania.

V mene Boha vás, ______, beriem, ______, za svojho (manžela / manželku), aby som mal a držal od tohto dňa vpred, v dobrom, v zlom, v bohatšom, v chudobnejšom, v chorobe a v zdravie, milovať a milovať, až kým nás nerozdelí smrť. Toto je môj slávnostný sľub.

5. Metodický svadobný sľub

Tieto sľuby sú výzvou a odpoveďou. Jediné slová, ktoré si pár musí pamätať, aby boli snúbencami: „Mám.“

Úradník: „Budete mať (ženu / muža) za svoju (manželku / manžela), aby ste spolu žili vo svätom manželstve? Budete milovať (ju), utešovať ju, ctiť a udržiavať (ju) v chorobe a zdraví a zanechávať všetkých ostatných, buďte mu (jej) verní, pokiaľ budete obaja žiť? “

Ženích a nevesta: „Mám.“

6. Lutheranský svadobný sľub

Podobne ako v iných kresťanských náboženstvách, aj luteránske sľuby si môže prečítať úradník a opakované budúcimi manželmi.

Ja, ______, vás beriem za svoju (manželku / manžela) a tieto veci vám sľubujem: Budem vám verný a čestný k vám, budem vás rešpektovať, dôverovať, pomáhať a starať sa o ne, budem zdieľať svoj život s tebou ti odpustím, ako nám bolo odpustené, a pokúsim sa s tebou lepšie pochopiť seba, svet a Boha prostredníctvom toho najlepšieho a najhoršieho z toho, čo má prísť, a pokiaľ budeme žiť.

7. Baptistický svadobný sľub

Existujú dve možnosti pre tradičné baptistické sľuby. Prvým je hovor a odpoveď od vášho referenta:

Úradník: „Budete mať, _____, aby ste boli (manželkou)? Budete ho (neho) milovať, utešovať a udržiavať (ho) a opustenie všetkých ostatných mu zostanete verní, pokiaľ budete obaja žiť? “

Ženích a nevesta: „Budem.“

Druhou možnosťou je kratšia verzia sľubov - jeden riadok povedaný oboma partnermi:

Ja _____ si ťa beriem ako svoju manželku a pred Bohom a týmito svedkami sľubujem, že budem verný a pravdivý (manžel / manželka).

8. Presbyteriánsky svadobný sľub

Tradičné presbyteriánske sľuby ponúkajú ďalšiu dojemnú interpretáciu tých ostatných Kresťanské náboženstvá . Jednou z variácií je jednoduchá výzva a odpoveď s hovorcom.

Úradník: „______, chceš mať túto ženu / muža za svoju manželku / manžela a chceš mu zaručiť svoju vieru, vo všetkej láske a cti, vo všetkých povinnostiach a službách, vo všetkej viere a nehe, žiť s ním a opatrovať si ho podľa Božieho nariadenia vo svätom zväzku manželstva? “

Ženích a nevesta: „Budem.“

Alternatívne môžu páry zložiť svoj vlastný sľub.

Ja, _____, vás, _____, beriem ako svoju manželku / manžela a sľubujem a uzatváram pred Bohom a týmito svedkami, že budem vašim milujúcim a verným manželom / manželkou v dostatku a v nedostatku, v radosti a v smútku, v chorobe a zdraví, pokiaľ budeme obaja žiť.

9. Katolícky svadobný sľub

Skôr ako sa dostanete k svojim sľubom, Katolícka snúbenci musia zvyčajne zodpovedať tri otázky od kňaza:

„_____ a _____, prišli ste sem slobodne a bez výhrad, aby ste sa navzájom vydali?“

'Budeš si navzájom doživotne ctiť ako muž a žena?'

„Prijmete deti s láskou od Boha a budete ich vychovávať podľa zákona Kristovho a jeho Cirkvi?“

Odpoviete buď „ja“, alebo „áno“, potom pokračujte k samotným sľubom:

Ja, _____, vás beriem, _____, aby som bol mojim (manželom / manželkou). Sľubujem, že vám budem verný v dobrých i zlých časoch, v chorobách i v zdraví. Budem ťa milovať a ctiť ťa po všetky dni môjho života.

10. Biskupský svadobný sľub

Podľa episkopálnej tradície sa novomanželia spolu s oddávajúcou zúčastňujú jednoduchého volania a odpovedí.

Úradník: „______, chceš mať túto ženu / muža za svoju ženatú manželku / manžela, aby spolu žili po Božom nariadení vo Svätom statku manželstva? Budeš ho / ju milovať? Utešujte ho, ctite ho a udržiavajte ho v chorobe a zdraví a opustením všetkých ostatných sa držte iba jej / jeho, pokiaľ budete obaja žiť? “

Ženích a nevesta: „Budem.“

Páry sa tiež môžu rozhodnúť zložiť svoj vlastný sľub, podobne ako v prípade iných kresťanských náboženstiev.

V mene Boha si vás, _____, beriem, _____, za svoju manželku / manžela, aby som mal a držal od tohto dňa vpred, v dobrom, v zlom, v bohatšom, v chudobnejších, v chorobe a v zdraví, milovať a milovať, až kým ich nerozdelí smrť. Toto je môj slávnostný sľub.

11. Quakerov svadobný sľub

Na svadbe v Quakeri každý partner recituje tradičné svadobné sľuby a drží ich za ruky.

V prítomnosti Boha a týchto našich priateľov si ťa beriem za svoju manželku / manžela a s božskou pomocou sľubujem, že ti budem láskyplným a verným manželom / manželkou, pokiaľ budeme obaja žiť.

12. Apačský svadobný sľub

V tradícii Apache nemusí dôjsť k výmene sľuby . Dvojici sa však číta svadobné požehnanie:

Teraz nebudete cítiť žiadny dážď, pretože každý z vás bude útočiskom pre toho druhého. Teraz nebudete cítiť chlad, pretože pre každého z vás bude teplo tomu druhému. Teraz nebude osamelosť, pretože každý z vás bude spoločníkom toho druhého. Teraz ste dve osoby, ale pred vami je len jeden život. Nech vás krása obklopí na ceste vpred i po celé roky. Nech je šťastím váš spoločník a vaše spoločné dni sú dobré a dlhé na zemi.

Správajte sa k sebe navzájom a s úctou a často si pripomínajte, čo vás spojilo. Dajte najvyššiu prioritu nehe, jemnosti a láskavosti, ktorú si vaše spojenie zaslúži. Keď váš vzťah ovládne frustrácia, ťažkosti a strach, pretože ohrozujú všetky vzťahy v rovnakom čase, nezabudnite sa zamerať na to, čo je medzi vami správne, nielen na tú, ktorá sa javí ako nesprávna. Týmto spôsobom môžete prekonať búrky, keď mraky skryjú tvár slnka vo vašich životoch - pamätajte, že aj keď ho na chvíľu stratíte z dohľadu, slnko tam stále je. A ak každý z vás prevezme zodpovednosť za kvalitu svojho spoločného života, bude to poznačené hojnosťou a potešením.

Priraďte čítanie požehnania (ak je to vhodné) pre drahých ako spôsob začleňovania posolstiev a tradícií do obradu a spoznávania priateľov a členov rodiny, ktorí neboli súčasťou svadobnej hostiny.

13. Svadobný sľub Cherokee

V inej indiánskej tradícii si Cherokee tiež prečítal nádherné svadobné požehnanie pre ich snúbencov:

Boh v nebi hore, prosím chráň tých, ktorých milujeme. Ceníme si všetko, čo ste vytvorili, pretože sľubujeme svoje srdcia a spoločný život. Ctíme si Matku Zem a žiadame, aby naše manželstvo bolo hojné a počas ročných období silnielo. Ctíme si oheň a žiadame, aby naše spojenie bolo teplé a žiarilo láskou v našich srdciach. Ctíme si vietor a žiadame, aby sme sa plavili životom v bezpečí a pokoji ako v náručí našich otcov. Ctíme si vodu, aby sme náš vzťah vyčistili a upokojili - aby nikdy nemusel smädiť po láske. So všetkými silami vesmíru, ktoré ste vytvorili, sa modlíme za harmóniu, keď spolu rastieme navždy mladí. Amen.

14. Budhistický svadobný sľub

V tibetčine Budhistická tradícia , pár odpovedá na prvý súbor sľubov, ktoré spolu prečítali oddávajúci. Sľuby sú dlhšie ako v mnohých iných náboženstvách, ale vytvárajú spoločný pocit, pretože obaja odpovedajú jednotne. Tu je výňatok:

Úradník: _____ a _____ sa zaväzujete navzájom si pomáhať rozvíjať svoje srdcia a mysle, kultivovať súcit, veľkorysosť, etiku, trpezlivosť, nadšenie, koncentráciu a múdrosť, keď starnete a prechádzate rôznymi životnými peripetiami a premieňate ich na cestu lásky, súcitu, radosti a vyrovnanosti?

Ženích a nevesta: „Máme.“

Officiant: Uznávajúc, že ​​vonkajšie podmienky v živote nebudú vždy plynulé a že vaše vlastné mysle a emócie vnútorne niekedy uviaznu v negativite, sľubujete, že budete všetky tieto okolnosti považovať za výzvu, ktorá vám pomôže rásť, otvoriť vaše srdcia, prijať seba a seba navzájom a vytvárať súcit s ostatnými, ktorí trpia?

Ženích a nevesta: „Máme.“

Officiant: Keď pochopíte, že tak ako sme mystérium pre seba, tak aj každý ďalší človek je pre nás záhadou, sľubujete, že sa budete usilovať porozumieť sebe, sebe navzájom a všetkým živým bytostiam, neustále skúmať svoje vlastné mysle a brať ohľad na všetkých tajomstvá života so zvedavosťou a radosťou?

Ženích a nevesta: „Máme.“

Officiant: Sľubujete, že si navzájom zachováte a obohatíte svoju náklonnosť a že ju budete zdieľať so všetkými bytosťami? Ak chcete brať láskavé pocity jeden k druhému a svoju predstavu o potenciáli a vnútornej kráse toho druhého ako príklad, a nie točiť sa dovnútra a vstrebávať sa, vyžarovať túto lásku smerom von ku všetkým bytostiam?

Ženích a nevesta: „Máme.“

15. Unitárny svadobný sľub

Unitárske sľuby môžu spolu s oddávajúcou nasledovať vzor volaj a odpovedaj.

Úradník: ______, vezmeš si ______ za svoju manželku / manžela, zaviažeš sa, že s ním / ňou budeš otvorene zdieľať svoj život, budeš s ním / jej hovoriť pravdu v láske? Sľubujete, že mu budete ctiť a nežne sa oň starať, že ho budete prostredníctvom všetkých zmien vo svojich životoch povzbudzovať k naplneniu ako jednotlivca? '

Nevesta / Ženích: Budem

Každý partner môže striedavo prednášať tradičné sľuby.

Ja, _____, vás, _____, beriem ako svoju manželku / manžela, aby som mal a držal od dnešného dňa v dobrom v zlom, v bohatšom, v chudobnejších, v chorobe a v zdraví, vždy milovať a milovať.

16. Medzináboženský svadobný sľub

An medzináboženský obrad kombinuje rôzne viery a viery každého partnera a vytvára nádherne zmiešané sľuby, ktoré odrážajú základné hodnoty oboch.

Ja, _____, vás, _____, beriem ako svoju manželku / manžela. Sľubujem, že vám budem verný v dobrých i zlých časoch, v chorobách i v zdraví. Budem ťa milovať a ctiť po všetky dni môjho života.

17. Nedenominačný svadobný sľub

V tejto nádhernej sade svadobných sľubov z nekonfesijného obradu manželský pár vykoná uzlové viazanie obrad jednoty (pričom vytvárajú rybársky uzol - ten, ktorý silnie tlakom). Potom si sľúbia:

Ja, _____, sa vám zaväzujem, _____, ako (manželka / manžel) učiť sa a rásť s, skúmať a dobrodružstvo s, rešpektovať vás vo všetkom ako rovný partnera, v predzvesťou radosti a bolesti, sily a únavy, smerovania a pochybností, pre všetky stúpania a zapadanie slnka. Tieto uzly zviažeme, aby symbolizovali naše vzájomné spojenie. Predstavujú našu vzájomnú dôveru a našu spoločnú silu.