Marilyn Angel Wynn / Nativestock / Getty Images
Tieto indiánske modlitby, básne, požehnania a príslovia, naplnené múdrosťou o láske a živote, zobrazujú dokonalé správy, ktoré musia snúbenci počuť, keď sa vydávajú. Napríklad v tradičnom Ojibwa (alias Chippewa) svadobné obrady, každý pre ženícha a nevestu v ľavej ruke držte orlie pierko pri vyslovení svojich sľubov.
Pri hľadaní údajov o sobášoch pôvodných Američanov ste pravdepodobne narazili na Svadobná modlitba Apache . Prekvapivo a napriek svojej plodnej online prítomnosti sa toto populárne požehnanie nepripisuje žiadnemu kmeňu domorodých Američanov. V skutočnosti to pochádza zo simulovaného sobášneho obradu Apache (medzi Jamesom Stewartom a Debrou Pagetovou), ktorý sa objavil vo westerne z roku 1950. Zlomený šíp . “ Jeho slová sú však stále dojemné:
Teraz nebudete cítiť žiadny dážď,
Pre každého z vás bude prístreškom pre toho druhého.
Pravdepodobne v tom nájdete ešte viac inšpirácie zbierky čítaní pre Obrad jednoty indiánov , ktoré vznikli v rámci národov Navajo, Pueblo a Hopi. Autorka Leslie Gourseová navyše vo svojej knihe zostavila dojímavú škálu domorodých milostných básní a manželského folklóru “. Indiánske tradície dvorenia a manželstva , „ktorá je plná kmeňových svadobných zvykov. Tu je niekoľko na zváženie:
Požehnajúca dedina
Dodávam tvoj dych
že naše dni môžu byť na Zemi dlhé,
aby dni našich ľudí mohli byť dlhé,
že budeme ako jedna osoba,
aby sme spolu dokončili našu cestu.
Lakota Modlitba
Nauč ma, ako dôverovať svojmu srdcu, svojej mysli, svojej intuícii, svojmu vnútornému poznaniu, zmyslom svojho tela, požehnaniu môjho ducha. Nauč ma dôverovať týmto veciam, aby som mohol vstúpiť do svojho posvätného priestoru a lásky nad môj strach a tak kráčať v rovnováhe s odchodom každého slávneho slnka.
Indiánske príslovie
Počúvajte vietor, hovorí.
Vypočujte si ticho, hovorí.
Počúvaj svoje srdce, vie to.
Požehnajúca dedina
Držte sa toho, čo je dobré, aj keď je to hŕstka zeme.
Držte sa toho, čomu veríte, aj keď je to strom, ktorý stojí sám za seba.
Držte sa toho, čo musíte urobiť, aj keď je to odtiaľto ďaleko.
Držte sa života, aj keď je ľahšie ho nechať ísť.
Drž sa ma za ruku, aj keď som odišiel od teba.
Pripisovaný šéfovi Seattlu (Duwamish)
Keď viete, kto ste, keď je vaša misia jasná a horíte vnútorným ohňom nezlomnej vôle, nijaká zima sa nemôže dotknúť vášho srdca, žiadna záplava nemôže utlmiť váš účel. Vy, že ste nažive.
Od ' Si mojou súčasťou „od Lloyda Carla Owleho (Cherokee)
Teraz si mojou súčasťou.
Dotkol si sa ma svojou láskavosťou,
Tak začarovaný.
tvoje pery sú láskavé.
Vaše oči žiaria životom.
Som rád, že si sa ma dotkla.
Teraz si mojou súčasťou.
Od ' Príbeh dvoch vlkov „(Čerokí)
Jedného večera starý Cherokee povedal svojmu vnukovi o bitke, ktorá sa odohráva vo vnútri ľudí. Povedal: Môj synu, v nás všetkých je boj dvoch vlkov. Jeden je zlý. Je to hnev, závisť, žiarlivosť, smútok, ľútosť, chamtivosť, arogancia, sebaľútosť, vina, zášť, podradnosť, klamstvo, falošná pýcha, nadradenosť a ego. Ten druhý je dobrý. Je to radosť, pokoj, láska, nádej, vyrovnanosť, pokora, láskavosť, dobroprajnosť, empatia, štedrosť, pravda, súcit a viera. ““
Vnuk to chvíľu premýšľal a potom sa spýtal dedka: „Ktorý vlk vyhráva?“
Starý Cherokee jednoducho odpovedal: „Ten, ktorého kŕmiš.“
